Slovník pojmů
DK:
Gesta Danorum = Činy Dánů
Hundredvisebog = Kniha sta balad
En linden vandrebog = Malá kniha putování
Karrig Nidding = Skoupá Nidding
La première semaine = První týden
Jammersminde = Bědy památka
Golgatha på Parnasso = Golgota na Parnassu
Grevens og Friherrens komedie = Komedie o hraběti a baronovi
Kærlighed uden strømper = Láska bez punčoch
Den patriotiske tilskuer = Vlastenecký pozorovatel
Adam og Eva = Adam a Eva
Levnet og meninger = Život a vzpomínky
Fiskerne = Rybáři
Labyrinten = Labyrint
NO:
Historia de antiquitate regum norvagiensium = Dějiny starého norského království
Passio et miracula s. Olavi = Utrpení a zázraky sv. Oláfa
Nordlands trompet = Severská trubka
Maidagen = Májový den